I was discussing my new Indochino suit (full review forthcoming, no doubt) with a friend recently, and he kept referring to pants as "trousers." This friend is a blue-blooded American, not an affected wannabe Brit, so I became curious about his conspicuous use of the word. Turns out, he worked for a time at a high-end haberdasher (my word, not his) in the south, where he sold (and bought for himself) bespoke suits and related accoutrements (my word, not his).
I asked at one point: would you ever refer to trousers as "pants"? He flinched at the question, both of his hands twitching reflexively. But he managed to immediately conceal the scandalous nature of my inquiry and simply replied, No.
I'm a khaki pants man, myself. And I've made no secret about my love for Bonobos. Now, for a limited time, if you purchase a pair of Bonobos pants using this link, I'll earn a little referral credit. What's in it for you? A nice pair of trousers, I guess.