Rothko defaced at Tate Modern

This is no longer news, but my question is timeless: what makes this form of vandalism a crime, and Banksy's serial public defacements "art"?